Abbiamo capito che possiamo fare riferimento ad un generico ambiente per coltivazione indoor con il termine più ampiamente usato che è grow box, ma abbiamo anche scoperto che in Italia abbiamo semplificato molto le cose e ci siamo abituati a ragionare solo su grow box e grow room, anche in modo errato.
Per completezza, grow cabinet fa specifico riferimento alla grow box costituita da struttura e copertura rigida, con accesso tramite sportello ad anta… non c’è niente da fare, è la loro lingua e si sono fatti meno problemi di noi ad usarla bene.