il governo degli Stati Uniti.
Gli individui che hanno collaborato con Shayer erano dipendenti di una azienda privata, mentre il committente era il dipartimento per l'energia del governo statunitense, ma sullo scopo esatto dell'operazione Shayer non ha mai saputo nulla di preciso.
D'altro canto è facile immaginare per quale motivo il governo USA potesse desiderare proprio un iPod modificato a scopo di spionaggio o raccolta di informazioni: