Basti pensare che gli ultimi Trails of Cold Steel sono usciti qui da noi nel 2019, con Cold Steel III uscito originariamente nel 2017 e Cold Steel IV – ancora inedito fuori dal giappone – nel 2018.
Sebbene ciò significhi che i riflettori di Trails of Cold Steel III siano puntati sui nuovi giovani personaggi e sul rapporto insegnante/studente, la coralità di questo capitolo è molto vasta e avvolge attorno a sé sia il cast originale che personaggi conosciuti delle altre regioni, mettendo le basi per quel cammino che eventualmente porterà al capitolo conclusivo di The Legend of Heroes in un’altra terra.