Molto più che una semplice commedia degli equivoci, «Tootsie» resta ancor oggi, a quarant'anni di distanza, un «gender movie» attualissimo e quasi esemplare per chiarezza d'intenti (seppur, oggi, forse, poco graditi:
«Yakuza» e «I tre giorni del Condor», entrambi del 1975) e ancora capace di imporre il suo personalissimo cinema anche ai botteghini (era reduce dal grande successo di «Diritto di cronaca», 1981, con Paul Newman), il regista Sydney Pollack decise con «Tootsie» di marcare una decisa frattura con il passato, cimentandosi per la prima volta con una commedia a tutto tondo sulla scorta della solo apparente leggerezza del copione «a orologeria» scritto da Larry Gelbart e Murray Schisgal.