LETTURE/ Greci e Romani, nella traduzione “vincono” i latini

2019-02-27 15:04:31 - www.ilsussidiario.net
Si parla di:

Per gli antichi Greci, ad esempio, l’idea di traduzione è praticamente inesistente fino all’età alessandrina quando, in un contesto ibrido e multiculturale, avverrà la grande impresa di traduzione della Septuaginta.
In questo senso, l’idea di traduzione che ci appartiene mostra nella carne dei testi qual è la direzione di questo rapporto e certamente dice qualcosa sulla nostra identità .
LETTURE/ Greci e Romani, nella traduzione “vincono” i latini
 
www.ilsussidiario.net
27/02/2019 17:03 - Tradurre, come ho scritto più volte, non é una semplice questione di parole, ma riguarda il rapporto con l'altro , con ciò che é estraneo e straniero.
Leggi Simili
Salvini risponde a Conte con "omnia vincit amor", ma la traduzione dal latino è sbagliata
 
www.bufale.net
20/08/2019 23:03 - L'intervento da parte del Ministro dell'Interno, in effetti, verte su una traduzione libera che appare non propriamente precisa.
Leggi Simili
Vincere al Lotto con intelligenza artificiale, 3 studenti ci sono riusciti
 
www.investireoggi.it
11/03/2025 10:15 - ECONOMIA· Economia italiana Vincere al Lotto con intelligenza artificiale, 3 studenti ci sono riusciti Cosa c'é di vero nella notizia dei tre studenti che hanno vinto al Lotto grazie all'intelligenza artificiale?
Leggi Simili
Domenica al museo, le visite gratuite da non perdere a febbraio
 
siviaggia.it
01/02/2025 07:16 - Domenica al museo, le visite gratuite da non perdere a febbraio Da Nord a Sud, una selezione di musei, siti d'arte, aree archeologiche e altri luoghi culturali che consentono il libero accesso ai visitatori grazie all'iniziativa ministeriale Maria Grazia Casella Giornalista specializzata in Travel Linkedin Instagram ·
Leggi Simili
Conoscevi il paese più alto del Veneto? È una meta sciistica alta 1.475 metri
 
www.idealista.it
15/01/2025 21:16 - qui potrai godere l'atmosfera delle Dolomiti e fare attività all'aria aperta.
Leggi Simili
10 curiosità sulla Sicilia che non puoi non conoscere
 
www.idealista.it
14/01/2025 15:16 - Scopri alcune delle curiosità più interessanti sull'isola più grande del Mediterraneo, dalla cucina alla bandiera, passando per l'arte.
Leggi Simili
LETTURE/ Preghiera: dall’Asia a Brunetto Latini, una sola domanda
 
www.ilsussidiario.net
16/05/2021 04:19 - Un noto esponente dell'intellighenzia italiana ha detto recentemente che pregare Dio per ottenere una grazia é come mercanteggiare col Signore e questo é spiazzante per la spiritualità contemporanea.
Leggi Simili
LETTURE/ La società digitale ha bisogno di più doveri e meno diritti
 
www.ilsussidiario.net
11/11/2021 06:15 - La prima nota rivendicazione di un diritto, nella specie di libertà, é rinvenuta nell'Antico Testamento, allorché Eva, donna evidentemente erudita, emancipata e politicamente scorretta, convinse Adamo a cogliere il frutto dell'albero della conoscenza del bene e del male, oggetto di specifico divieto niente meno che del ·
Leggi Simili
LETTURE/ Greci, latini, slavi, Dante: non c'è memoria senza un cuore vivo
 
www.ilsussidiario.net
08/02/2021 13:17 - In italiano memoria indica sia il contenuto stesso del ricordo (la Giornata della Memoria) sia la capacità di ricordare (ha una buona memoria).
Leggi Simili
LETTURE/ Solo la fede vince: Krčméry nelle prigioni della Cecoslovacchia comunista
 
www.ilsussidiario.net
04/04/2020 08:03 - Per i comunisti, saliti al potere in Cecoslovacchia nel febbraio del 1948, non poteva esistere nessun credo religioso che non fosse il marxismo-leninismo.
Leggi Simili
O si vince o si muore - Il Trono di Spade punto per punto
 
nerdando.com
07/01/2025 10:16 - Fumetti & Libri O si vince o si muore â€' Il Trono di Spade punto per punto By Claudia "Clack" Falcone Posted on 7 Gennaio 2025 Vi manca Il Trono di Spade?
Leggi Simili
I luoghi da visitare nel 2025 secondo il New York Times: premiate tre mete in Italia
 
www.idealista.it
14/01/2025 22:16 - Se sei in dubbio sulla meta delle tue vacanze nel 2025, il celebre quotidiano statunitense propone ben 52 luoghi in tutto il mondo.
Leggi Simili
Conosci tutti i campanili sommersi in Italia e nel mondo?
 
www.idealista.it
14/01/2025 16:19 - resti di antichi e vecchi paesi che anno dovuto lasciare spazio a dighe e laghi artificiali.
Leggi Simili
Conoscevi le Cascate dell'Avisio a Cavalese? Una passeggiata facile nella natura
 
www.idealista.it
14/01/2025 20:15 - Imponenti e scenografiche, le Cascate dell'Avisio a Cavalese possono essere raggiunte con una passeggiata semplice.
Leggi Simili
SCUOLA/ Il “ritorno” del latino spiazza i suoi amici (e anche gli altri)
 
www.ilsussidiario.net
30/05/2019 07:03 - Secondo Jürgen Leonhardt, autore del saggio Latin.
Leggi Simili
Dizionario latino online e per smartphone - tablet
 
www.chimerarevo.com
12/02/2019 08:04 - Visto che avete bisogno di tradurre una versione di latino abbastanza complessa, state cercando una soluzione per poterlo fare in maniera immediata.
Leggi Simili
Tacito, traduzione versione latino Maturità 2019/ La fine di Galba nelle Historiae
 
www.ilsussidiario.net
20/06/2019 10:02 - Tacito per la traduzione della versione della seconda prova della Maturità 2019 al liceo classico.
Leggi Simili
«La Lettura» e le traduzioni: farle è bene, rifarle è meglio
 
www.corriere.it
06/03/2020 21:01 - la constatazione nasce da un dibattito sulla traduzione, anzi sulla ri-traduzione di grandi libri, che apre il nuovo numero de ?
Leggi Simili
Perchè Piazza del Popolo si chiama così? Il merito è di un antico bosco
 
www.idealista.it
14/01/2025 22:16 - Dalla genesi del nome alle curiosità sulla piazza, ecco tutto quello che c'é da sapere su questo luogo magico nel cuore di Roma.
Leggi Simili
Il vulcano più piccolo del mondo si trova davvero in Romagna?
 
www.idealista.it
14/01/2025 18:17 - Il fenomeno delle fontane ardenti regala un fuoco perpetuo, facendo assomigliare il Monte Busca a un vulcano in miniatura.
Leggi Simili
Cammino Retico: un percorso ad anello di 170 km per riscoprire le Dolomiti
 
www.idealista.it
15/01/2025 19:15 - Dedicato alle antiche popolazioni della zona, il cammino si sviluppa tra Veneto e Trentino-Alto Adige, con panorami meravigliosi.
Leggi Simili
App Google (beta): arriva la lettura ad alta voce e la traduzione integrata nel browser
 
www.hdblog.it
12/02/2021 17:21 - L'applicazione Google per Android ha cominciato ad adottare un nuovo browser da ormai diverse settimane e ora stanno iniziando ad arrivare delle novità che si preparano a renderlo ancora più funzionale.
Leggi Simili
Dizionario latino online: i migliori disponibili su internet
 
www.webtrek.it
19/07/2019 17:01 - Se sei alla ricerca di un dizionario di latino online e vuoi trovare i migliori disponibili su internet, devi leggere questo approfondimento.
Leggi Simili
Splash Latino: cos'è, come funziona e come si usa
 
www.melarumors.com
15/08/2019 12:02 - Cerchi un sito web che possa farti da guida alla lingua latina in cui trovare versioni tradotte dal latino all'italiano (e viceversa), informazioni sulla grammatica latina e tutto ciò che c'è da sapere su questa lingua usata dai nostri avi?
Leggi Simili

2025 Copyright Qoop.it - All Rights Reserved.